Tłumaczenia dla hasła „trockenes“ w niemiecko » grecki słowniku

trocken [ˈtrɔkən] PRZYM.

1. trocken (nicht nass):

trocken

στεγνός

sich B. trocken rasieren

χρησιμοποιώ ηλεκτρική ξυριστική μηχανή

er sitzt auf dem Trockenen przen.

έμεινε στα κρύα του λουτρού

2. trocken (Klima, Haar, Wein):

trocken

ξηρός

trocken Brot essen

τρώω ξερό ψωμί

3. trocken (Humor):

trocken

λεπτός

4. trocken (Thema):

trocken

ανιαρός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damals herrschte ein trockenes Klima mit großen Flusssystemen vor, die Gesteinsschutt transportierten aber auch immer wieder trocken fielen.

de.wikipedia.org

Es herrscht trockenes äquatoriales Klima mit einem durchschnittlichen Niederschlag von ca. 790 mm pro Jahr.

de.wikipedia.org

Dies wird als Trockenes Ertrinken bezeichnet, weil beim Toten kein Wasser in der Lunge eindringt.

de.wikipedia.org

In der Gipfelregion herrscht trockenes arktisches Klima mit nur 100 Millimeter Niederschlag.

de.wikipedia.org

Typisch für den Zwingerhusten ist ein lautes, trockenes, würgendes Husten, das zunächst an einen verschluckten Fremdkörper denken lässt, den der Hund aushusten möchte.

de.wikipedia.org

Die angegebenen Gehzeiten sind Richtwerte für trockenes Wetter.

de.wikipedia.org

Durch trockenes Erhitzen kann die Verbindung aus Phenylboronsäure unter Wasserabspaltung erhalten werden.

de.wikipedia.org

Auf der Insel herrscht ein gemäßigtes, trockenes Klima.

de.wikipedia.org

Die Termiten schwärmen aus dem Bau aus und fressen Holz, trockenes Gras, Humus und andere organische Substanzen.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt trockenes bis halbnasses Gestrüpp, Dornenwälder und Wälder mit Ufergebieten in Höhen zwischen 250 und 900 Meter.

de.wikipedia.org