Tłumaczenia dla hasła „unterkommen“ w niemiecko » grecki słowniku

unter|kommen irr VERB cz. nieprzech. +sein

1. unterkommen (Unterkunft finden):

unterkommen bei +C.

βρίσκω κατάλυμα σε

2. unterkommen (Arbeit finden):

unterkommen

βρίσκω δουλειά

3. unterkommen (passieren):

so eine Frechheit ist mir noch nicht untergekommen

μια τέτοια θρασύτητα δε συνάντησα ποτέ πριν στη ζωή μου

unterkommen

Hasło od użytkownika

unterkommen

βολεύομαι, βρίσκω κατάλυμα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort musste sie gemeinsam mit anderen Häftlingen zunächst in Zelten leben, bevor sie in einer Holzbaracke unterkommen konnte.

de.wikipedia.org

Diese mussten zunächst zum Teil bei Bauern in der Umgebung unterkommen oder mit einem vorläufigen Zeltlager vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Die Küche des Turmrestaurants musste in einem runden Raum mit nur 40 m² unterkommen.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich aufteilen und bei verschiedenen Nachbarn unterkommen.

de.wikipedia.org

Zunächst war das Universitätsarchiv im Gebäude der Universitätsbibliothek untergekommen, das selbst während des Kriegs schwer gelitten hatte.

de.wikipedia.org

Bei ihr will sie im besten Fall die letzten Wochen vor der Geburt unterkommen, sodass sie in dieser Zeit keinem Bekannten begegnet.

de.wikipedia.org

Die Kriminalbeamten machen eine Tante des Jungen ausfindig, bei der er unterkommen wollte.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf wurde ihr Vater von Mitbewohnern des Camps, in dem die Familie untergekommen war, ermordet.

de.wikipedia.org

Ihr Gesuch auf Aufhebung lehnte das Justizministerium unter anderem mit der Begründung ab, „sie sei jung und ledig und könne in irgendeinem Frauenberuf unterkommen“.

de.wikipedia.org

Das Innere wurde in 56 Einzelzellen abgeteilt, wo alle Kardinäle sowie je sechs Vertreter der fünf teilnehmenden Nationen unterkamen.

de.wikipedia.org