Tłumaczenia dla hasła „unvorstellbar“ w niemiecko » grecki słowniku

unvorstellbar [ˈ--ˈ--] PRZYM.

1. unvorstellbar (nicht vorzustellen, enorm):

unvorstellbar

αφάνταστος

2. unvorstellbar (unglaublich):

unvorstellbar

απίστευτος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Scheitere der Sozialismus, dann drohe der Menschheit ein Rückfall in unvorstellbare Barbarei.

de.wikipedia.org

Der Legende nach entfalten sie, wenn sie zusammenkommen, eine unvorstellbare Macht.

de.wikipedia.org

Für normale Bürger ist es unvorstellbar gegen die Nemesis zu kämpfen, denn schon durch eine Berührung infiziert man sich und man stirbt.

de.wikipedia.org

In den Unterbringungen wurden sie zumeist sich selber überlassen und vegetierten unter unvorstellbaren hygienischen Bedingungen vor sich hin.

de.wikipedia.org

Sein Plan verdreifachte den Umfang der Stadt und schien im Not- und Hungerjahr 1817 nach den Napoleonischen Kriegen unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Dieser Liebhaber des Ruhms offenbarte sich üblicherweise in unvorstellbar kühnen Taten.

de.wikipedia.org

Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung des Fernrohrs nahm die sphärische Astronomie einen bis dahin unvorstellbaren Aufschwung.

de.wikipedia.org

Thematik des Thrillers sind unter anderem menschliche Abgründe und die Fähigkeit, bestimmte, unvorstellbare Grausamkeiten zu begehen.

de.wikipedia.org

Aber besonders machte mir Gott das unvorstellbare Elend des Volkes meiner oberschlesischen Heimat sichtbar.

de.wikipedia.org