niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „ursprüngliche“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

ursprünglich [ˈuːɐʃprʏŋlɪç] PRZYM.

1. ursprünglich (anfänglich):

ursprünglich
αρχικός

2. ursprünglich (unverfälscht):

ursprünglich
γνήσιος, πρωτότυπος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durchaus sinnvoll kann aber die Kombination von Sportgetriebe und Sportauspuff sein, um den Leistungseinbruch im mittleren Drehzahlbereich wieder auszugleichen, womit man annähernd das ursprüngliche Niveau erreicht oder dieses übertrifft.
de.wikipedia.org
Der erhaltene Rumpf ragt 26 Meter empor, der ursprüngliche Bau war mindestens doppelt so hoch.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Bedeutung des Namens ist junge Hindin.
de.wikipedia.org
Somit kann die ursprüngliche Funktionalgleichung durch Transformation auf eine Gestalt gebracht werden, die lediglich eine gerade Funktion um fordert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1949 wurde das zeitweise umgestaltete Kreuz auf seine ursprüngliche romanische Form zurückgeführt, der Altar vereinfacht und die beiden Figuren zu Seiten des Kreuzes aufgestellt.
de.wikipedia.org
Bei der Ausführung wird die ursprüngliche Programmdatei automatisch entpackt und ihr dann die Kontrolle übertragen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Vorhalle oder Stoa vor dem Eingang auf der untersten Ebene stimmt mit der Form antiker ländlicher Heiligtümer überein.
de.wikipedia.org
Damit wurde das ursprüngliche Werk nochmals erweitert und auf den neuesten Forschungsstand gebracht.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Apsis besaß bereits die bildhauerisch ausgestalteten Konsolen unter dem Gesims, das als Rollenfries verschönert ist.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne