Tłumaczenia dla hasła „verbrauchen“ w niemiecko » grecki słowniku

verbrauchen VERB cz. przech.

1. verbrauchen (Material):

verbrauchen

καταναλώνω

2. verbrauchen (Geld):

verbrauchen

ξοδεύω

3. verbrauchen (abnutzen):

verbrauchen

φθείρω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Energiemenge, die nicht direkt als Strom verbraucht oder gespeichert werden kann, wird einem großen Wasserspeicher zugeführt.

de.wikipedia.org

Ammoniak wird in großen Mengen in der Düngemittelindustrie verbraucht.

de.wikipedia.org

Nach 40-jährigem Betrieb wurde sie stillgelegt, da inzwischen die Holzbestände verbraucht waren.

de.wikipedia.org

Höherer Verbrauch erfordert stärkere Lüfter, die ebenfalls mehr Strom verbrauchen.

de.wikipedia.org

Die Stromsparer-Plakette ist ein Gütesiegel für Elektrogeräte, die im Bereitschaftsbetrieb kaum Strom verbrauchen sowie einfach und vollständig ausschaltbar sind.

de.wikipedia.org

Im Winter werden auf der Insel täglich etwa 600–700 Kubikmeter verbraucht.

de.wikipedia.org

Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.

de.wikipedia.org

Den grössten Teil des Ertrags verbrauchten der Konvent und die Dienstleute, der Rest wurde auf dem Markt verkauft.

de.wikipedia.org

Einige der Sticker führten ihre Stiche so aus, dass wenig Fadenlänge auf der Rückseite verbraucht wurde.

de.wikipedia.org

Elektrische Energie ist nur beschränkt speicherfähig und muss zum Zeitpunkt der Erzeugung auch verbraucht werden.

de.wikipedia.org