Tłumaczenia dla hasła „verdammtes“ w niemiecko » grecki słowniku

verdammen [fɛɐˈdamən] VERB cz. przech.

1. verdammen (verfluchen):

verdammen

αναθεματίζω

2. verdammen (verurteilen):

verdammen

καταδικάζω

der Plan war zum Scheitern verdammt

το σχέδιο ήταν καταδικασμένο να αποτύχει

verdammt PRZYM.

1. verdammt (verflucht):

verdammt

καταραμένος

verdammt noch mal!

στο διάολο!

verdammte Scheiße! wulg.

γαμώ το!

2. verdammt pot. (ziemlich):

verdammt

φοβερός

er ist verdammt hübsch

είναι φοβερά όμορφος

das ist verdammt wenig

αυτό δεν είναι τίποτα

Przykładowe zdania ze słowem verdammtes

verdammtes Luder!

παλιοτόμαρο!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von vielen Männern wurde ihr Vorhaben feindselig betrachtet; so soll bei einem ihrer Vorträge ein männlicher Zuschauer gerufen haben: Verdammtes Weibsvolk, bleibt’s bei euere Kochlöffel!

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um ein seelenloses oder verdammtes Wesen, das nur durch die Liebe eines menschlichen Gemahls von seinem Schicksal befreit werden kann.

de.wikipedia.org