Tłumaczenia dla hasła „verflachen“ w niemiecko » grecki słowniku

verflachen VERB cz. nieprzech. +sein przen. (Niveau)

verflachen

πέφτω, ισοπεδώνομαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zweite ist sehr verflacht und nicht mehr eindeutig als Hügel erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Gefälle verflacht dann zunehmend und beträgt im Unterlauf nur noch 1,7 ‰.

de.wikipedia.org

Auf den ersten zwei Kilometern beträgt das Gefälle 4 %, danach verflacht es zunehmend und beträgt im Mittellauf 7,8 ‰ und im Unterlauf 4,3 ‰.

de.wikipedia.org

Die südliche und die westliche Seite wurden bei Erweiterungen des Anwesens verflacht, im westlichen Bereich sind keine Reste des Grabens erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses verflacht rasch, es beträgt im Mittellauf 7,3 ‰ und im Unterlauf nur noch 3,6 ‰.

de.wikipedia.org

Im Alter verflacht er und bildet eine mehr oder weniger niedergedrückte Mitte aus.

de.wikipedia.org

Die steilen Hänge und Abbruchkanten müssen verflacht werden.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird so konstruiert, dass sie sich nach unten hin verflacht.

de.wikipedia.org

3), nach vorn verflacht sich die Randung und kann ganz verschwinden.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Blattscheide ist bei einigen Arten stark verflacht.

de.wikipedia.org