Tłumaczenia dla hasła „würgt“ w niemiecko » grecki słowniku

I . würgen [ˈvʏrgən] VERB cz. przech. (Luft abdrücken)

würgen

πιάνω από το λαιμό

der Kragen würgt mich am Hals

ο γιακάς με σφίγγει στο λαιμό

er hat die Prüfung nur mit Hängen und Würgen geschafft

μόλις που πέρασε την εξέταση

II . würgen [ˈvʏrgən] VERB cz. nieprzech.

1. würgen (am Essen):

würgen an +C.

προσπαθώ να καταπιώ +B.

2. würgen (bei Brechreiz):

würgen

έχω τάση για εμμετό

Przykładowe zdania ze słowem würgt

der Kragen würgt mich am Hals

ο γιακάς με σφίγγει στο λαιμό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Männchen verschluckt Lehmklumpen und würgt sie in Form kleiner Lehmkugeln wieder hervor.

de.wikipedia.org

Der bedroht sie mit einer Pistole, würgt den Concierge und verlangt wütend Auskunft über die Quelle des Geräuschs.

de.wikipedia.org

Beim Saugakt würgt beziehungsweise spuckt (regurgiert) die Zecke in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.

de.wikipedia.org

Das Männchen würgt das Futter, das er herbeibringt, aus dem Schlund hervor und kehrt während des Tages in Abständen von 1,5 bis vier Stunden zum Nest zurück.

de.wikipedia.org

Der unbarmherzige Knecht packt ihn am Kragen, würgt ihn und verlangt von ihm, alles zu bezahlen.

de.wikipedia.org

In dem Paket befindet sich der Arm seines Vaters, welcher den Jungen würgt.

de.wikipedia.org

Während des Verschlingens ist die Schlange ihren Feinden schutzlos ausgeliefert, daher würgt sie die Beute bei Störungen wieder aus.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Geiern würgt der zurückkehrende Altvogel die Nahrung auf den Nestrand aus.

de.wikipedia.org

Als er eine Beschwörungsformel spricht, erwacht ein Tuch zum Leben und würgt ihn für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Er bindet die Tochter mit Klebeband am Türgriff fest und würgt die Mutter halbtot.

de.wikipedia.org