Tłumaczenia dla hasła „wohlgeformt“ w niemiecko » grecki słowniku

wohlgeformt PRZYM.

1. wohlgeformt (Körper, Beine):

wohlgeformt

ωραίος

2. wohlgeformt (sonst auch):

wohlgeformt

καλοσχηματισμένος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich wurde die Plasmasphäre als wohlgeformtes, kaltes Plasma angesehen, dessen Teilchenbewegung vollständig vom Erdmagnetfeld bestimmt wird und daher mit der Erde korotiert.

de.wikipedia.org

Das Stück ist wohlgeformt-vollständig in dem Sinne: Die Erwartungen des artusepisch gebildeten Zuschauers gehen sämtlich in Erfüllung.

de.wikipedia.org

Der lebhafte Ausdruck wird durch ihre großen, schwarzen und leicht zur Seite gerollten Augen sowie durch ihre wohlgeformten roten Lippen noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Er hat eine schöne Ornamentik im Urnesstil mit einem Schlangenband, das eine wohlgeformte Acht bildet.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine unendliche Anzahl an wohlgeformten Sätzen, die der Sprachenlerner nie höre.

de.wikipedia.org

Es hat einen wohlgeformten Kopf und einen geschwungenen und muskulösen Hals.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Natürlichkeit betont: Die schlanken, mit natürlichen Rundungen wohlgeformten Frauen wirkten sportlich-fit, ohne nach Steroiden auszusehen.

de.wikipedia.org

Die deskriptive Mengenlehre befasst sich mit gewissen „konstruierbaren“ sowie „wohlgeformten“ Teilmengen polnischer Räume.

de.wikipedia.org

Die generativen Regeln ermöglichen dadurch wohlgeformte Handlungen und Äußerungen.

de.wikipedia.org

Dabei wird üblicherweise genau angegeben, wie wohlgeformte Ausdrücke dieser Sprache gebildet werden (Syntax).

de.wikipedia.org