Tłumaczenia dla hasła „zerkleinern“ w niemiecko » grecki słowniku

zerkleinern VERB cz. przech.

zerkleinern

κομματιάζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend werden die Dolden abgetrennt und die unbrauchbaren Pflanzenreste mit den Drähten in Häckselmaschinen zerkleinert.

de.wikipedia.org

Es wird zum Häuten und Zerteilen der Jagdbeute, Filetieren von Fischen und zum Zubereiten und Zerkleinern der Nahrung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Mahlgut wird zerkleinert, wenn es sich zwischen den Körpern befindet.

de.wikipedia.org

Durch Fließgewässer wird dieses zerkleinerte Material verfrachtet und in den Mündungsgebieten wieder abgelagert.

de.wikipedia.org

Am Umfang befinden sich Durchlässe zwischen den Messern, wo das zerkleinerte Gut aus dem Apparat befördert wird.

de.wikipedia.org

Bevor das Gold gewonnen wird, wird das Erz zerkleinert.

de.wikipedia.org

Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.

de.wikipedia.org

In der Naturheilkunde werden die getrockneten ganzen, bzw. die zerkleinerten Blütenkörbchen, oder die getrockneten Zungenblüten verwendet.

de.wikipedia.org

Für den alltäglichen Gebrauch bestimmte große Töpfe bekamen grobe Granitsplitter und fein zerkleinerte Gefäßscherben als Magerung beigemengt.

de.wikipedia.org

Größere Blöcke wurden durch Feuersetzen und mit Hilfe von Keilen und Hebeln zerkleinert.

de.wikipedia.org