Tłumaczenia dla hasła „zurückverlangen“ w niemiecko » grecki słowniku

zurück|verlangen VERB cz. przech.

zurückverlangen

ζητώ πίσω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ausgleichspflichtige frühere Ehepartner kann auf Antrag die Entgeltpunkte zurückverlangen.

de.wikipedia.org

Durch das Spurfolgerecht kann z. B. das Treugut (Eigentum) eines Trusts von den Begünstigten aus den Händen unberechtigter (bösgläubiger) Dritter oder des Treuhänders zurückverlangt werden (siehe auch Vindikation).

de.wikipedia.org

Wurde zu viel verlangt, kann bei strenger Regelauslegung der Differenzbetrag von der Verliererpartei doppelt zurückverlangt werden.

de.wikipedia.org

Wer keiner der beiden Kirchen angehört, kann den Kirchgemeindeanteil (Kultuskosten) seiner Gemeindesteuern zurückverlangen, nicht aber den kantonalen Steueranteil.

de.wikipedia.org

Der Käufer konnte nach der Wandelung den Kaufpreis zurückverlangen und der Verkäufer die Kaufsache.

de.wikipedia.org

Nach können Verlobungsgeschenke zurückverlangt werden, wenn die Eheschließung unterbleibt.

de.wikipedia.org

Als dieser sein Geld zurückverlangte, versuchte der Rat die Summe durch einen Schoss aufzubringen, doch lehnte die Bürgerschaft die Erhebung der Steuer ab.

de.wikipedia.org

Schließlich taucht dann auch noch der Zauberkünstler auf, der erzürnt seinen magischen Mantel zurückverlangt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 wurde der Anerkennungsbescheid aufgehoben und das Geld zurückverlangt.

de.wikipedia.org

Das Gertrudenstift wurde im Jahr 1936 geschlossen, da das Haus als ehemaliges Militärgebäude von der Wehrmacht zurückverlangt wurde.

de.wikipedia.org