Tłumaczenia dla hasła „zusammenbleiben“ w niemiecko » grecki słowniku

zusammen|bleiben

zusammenbleiben irr VERB cz. nieprzech. +sein:

zusammenbleiben

μένω μαζί

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man geht davon aus, dass die Paare ganzjährig zusammenbleiben und dass die Langschnabelwachtel territorial ist.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte das Vorparlament dauerhaft zusammenbleiben und als Gesetzgebungsorgan dienen.

de.wikipedia.org

Insbesondere wollte man nicht, dass die Schulden der anderen Staaten Gemeinschaftsschulden des neuen Landes wurden und forderte das Zusammenbleiben aller meiningschen Landesteile.

de.wikipedia.org

Auf dem Transport und im Lazarett kann er mit einigen Regimentskameraden zusammenbleiben.

de.wikipedia.org

Kindergruppen werden oft im übersichtlichen Gänsemarsch umhergeführt, da die Kinder so gut zusammenbleiben können und keines verloren geht.

de.wikipedia.org

1958 heiratete er dann eine argentinische Erbin, mit der er bis zu seinem Tod zusammenblieb.

de.wikipedia.org

Die anderen machen ihm jedoch klar, dass man zusammenbleiben werde.

de.wikipedia.org

Die Gruppen setzen sich aus einem monogamen Paar, das oft jahrelang zusammenbleibt, und dem gemeinsamen Nachwuchs zusammen.

de.wikipedia.org

Es kommt endlich zur Aussprache zwischen den beiden und ihnen wird bewusst, dass sie sich lieben und weiter zusammenbleiben wollen.

de.wikipedia.org

Bei Paaren, die zusammenbleiben, brüten beide Elternvögel und versorgen gemeinsam die Jungvögel für eine Zeitdauer von vier Wochen.

de.wikipedia.org