Tłumaczenia dla hasła „zweimalig“ w niemiecko » grecki słowniku

zweimalig PRZYM.

zweimalig

διπλός, για δυο φορές

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den dort aufgeführten 1069 Eintragungen befinden sich 17, in denen die zweimalige Einweisung eines Häftlings in die Strafkompanie registriert ist.

de.wikipedia.org

1870 konnte er so die täglich zweimalige Ausgabe einführen und den Abonnementspreis leicht erhöhen.

de.wikipedia.org

Dem sofortigen Wiederaufstieg folgte der zweimalige Klassenerhalt, bevor 2003 erneut der Abstieg hingenommen werden musste.

de.wikipedia.org

Nach zweimaliger Zerstörung durch Hochwasser siedelten die Bewohner auf den Tafelberg um, auf dem sich der Ort heute befindet.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org

Bei einigen Katzen wirkt das Präparat aber nur 4 bis 8 Stunden, und dadurch lässt sich mit einer zweimaligen Anwendung keine Einstellung erreichen.

de.wikipedia.org

Sie ist Mannschaftsweltmeisterin und zweimalige Europameisterin im Einzel.

de.wikipedia.org

In einer dritten Klasse wurde lediglich zweimalig in den Jahren 1934 und 1935 eine Meisterschaft ausgespielt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

Je nach Schnittzeitpunkt und Schnitthäufigkeit können sich Pflanzen durch Samen oder bei mehr als zweimaligem Schnitt vorwiegend nur noch generativ vermehren.

de.wikipedia.org