Tłumaczenia dla hasła „Äderchen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Äderchen <-s, -> RZ. r.n.

1. Äderchen (kleine Ader):

Äderchen

vénula r.ż.

erweiterte Äderchen

vénulas dilatadas

2. Äderchen (kleine Arterie):

Äderchen

arteriola r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Äderchen

erweiterte Äderchen

vénulas dilatadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Äderchen verlaufen deutlich sichtbar netzartig mit breiten Zwischenräumen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann er in lamproitischen Gesteinen entstehen, die von carbonatitähnlichen Äderchen durchdrungen werden.

de.wikipedia.org

Die Flughaut ist am Arm weißlich und zwischen den Fingern transparent mit rötlichen Äderchen und eingeschlossenen weißlichen Fetttröpfchen.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung der Flügel ist dunkel bis schwarz, wobei bei den Weibchen die Äderchen an der Flügelbasis rot sind.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form abgerundeter, kubischer Körner oder wurmartigen Verwachsungen und Äderchen.

de.wikipedia.org

Es ist jedes Detail der Haut sichtbar, jedes Äderchen, jedes Fältchen.

de.wikipedia.org

Feine Äderchen (Kapillaren) im Gehirn oder in der Lunge können ebenfalls nicht mehr versorgt werden, was das Risiko eines Infarktes oder Schlaganfalls beträchtlich erhöht.

de.wikipedia.org

Mit einer Lupe lassen sich auf der Huthaut kleine Gruben und Äderchen erkennen.

de.wikipedia.org

Er bildet sich an den Rändern anderer Sulfosalze und dringt über mikroskopisch kleine Risse bzw. Äderchen auch in diese ein.

de.wikipedia.org

Zur kosmetischen Verschönerung kann eine Lasertherapie gemacht werden, durch die die durchscheinenden Äderchen verödet werden.

de.wikipedia.org