Tłumaczenia dla hasła „Abgabenfreiheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abgabenfreiheit <-, ohne pl > RZ. r.ż. FIN.

Abgabenfreiheit

exención r.ż. tributaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über das gewonnene Land sollten die Partizipanten das Patronatsrecht besitzen, zudem eine zeitlich begrenzte Abgabenfreiheit, ein eigenes Gerichtswesen, Polizei, Verwaltung und Handel für die Insel.

de.wikipedia.org

Sie enthielt umfangreiche Privilegien, wie Abgabenfreiheit auf Gebäude, freier Abbau von Ton und den Erlass von Ausfuhrzöllen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde ihnen 18 Jahre Abgabenfreiheit gewährt.

de.wikipedia.org

Sie erhielten in der Urkunde klassische Adelsrechte in Wirtschaft, Weinbau, Schweine- und Viehzucht, Abgabenfreiheit sowie Befreiung von der Kriegsumlage ().

de.wikipedia.org

Sie verschifften offenbar den Fisch nach Bergen zu den Hanseaten, was bei der Abgabenfreiheit ein einträgliches Geschäft war.

de.wikipedia.org

Wesensmerkmale sind Befestigung und Abgabenfreiheit.

de.wikipedia.org

Die dabei angewendeten Mittel waren: Geschenke, Vorschüsse, Privilegien, Stuhlprämien, Exportprämien, Lehrlingsgelder, Abgabenfreiheit für Rohmaterialien, Hochimposten, Einfuhrverbot ausländischer Produkte.

de.wikipedia.org

Hinzu kam weitgehende Abgabenfreiheit, die Erlaubnis die dortigen Maße und Gewichte zu benutzen sowie die rechtliche Aufsicht über seine Bürger.

de.wikipedia.org

Wer ein Grundstück bebaute, sollte 10 Jahre Abgabenfreiheit genießen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der folgenden Jahre traten Viehseuchen auf und wiederholt musste man sich um Abgabenfreiheit bemühen; allein zwischen 1755 und 1771 geschah dies sechs Mal.

de.wikipedia.org