Tłumaczenia dla hasła „Absatzrückgang“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

disminución de las ventas

Absatzrückgang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sogenannte Vorzieheffekte und Mitnahmeeffekte (sowie einen zu erwartenden Absatzrückgang nach dem Ende der Prämie) nahm die Regierung in Kauf.

de.wikipedia.org

Dies alles führte 1935 zu einem inländischen Absatzrückgang von 27,6 %.

de.wikipedia.org

In wirtschaftlich schwierigen Zeiten (Absatzrückgang, Einbruch der Verkaufspreise etc.) wird Kostenmanagement oft reaktiv in Form von pauschalen Kostenkürzungen betrieben.

de.wikipedia.org

Nach starkem Absatzrückgang in den Jahren bis 1990 ist seitdem wieder ein Ansteigen der Verkaufszahlen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich die typischen Zeichen einer deflationären Abwärtsspirale: Abnehmende Geldmenge → Sinkende Löhne → Geldhortung (Konsumrückgang) → Absatzrückgang → Unternehmenspleiten → Massenentlassungen → Massenarbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

1953 führten ernst genommene Gerüchte über die bevorstehende Einführung eines hochmodernen Nachfolgers zu einem spürbaren Absatzrückgang der inzwischen beinahe zwanzig Jahre alten Konstruktion.

de.wikipedia.org

Gründe für das Scheitern waren die Ölkrise, die generell im Bereich von Oberklasseautomobilen zu einem erheblichen Absatzrückgang führte, und das fehlende Image des Herstellers.

de.wikipedia.org