Tłumaczenia dla hasła „Abspielgerät“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Abspielgerät <-(e)s, -e> RZ. r.n. MUZ.

Abspielgerät

aparato r.m. reproductor de sonidos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem sollen die Abspielgeräte in Zukunft über Widerrufslisten (engl.

de.wikipedia.org

Der simple Kopierschutz durch (per Gesetz als wirksam definierte) Verschlüsselung ist bei Audio-CDs nicht möglich, da die Abspielgeräte keine Entschlüsselungsfunktion besitzen.

de.wikipedia.org

Kürzlich gab es einiges Interesse an VNAs zum Einsatz in mobilen Geräten wie Mobiltelefonen, PDAs und verschiedenen Abspielgeräten.

de.wikipedia.org

Um die größtmögliche Kompatibilität mit den verschiedensten Abspielgeräten zu gewährleisten, ist diese DVD als DVD-Video ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die CDs werden dabei vertikal in ein Rundmagazin gestellt und motorisch zum ebenfalls vertikal eingebauten Abspielgerät transportiert (siehe Foto).

de.wikipedia.org

Durch das System ist es möglich, dass ein Abspielgerät die aktuelle Bandposition nach dem Einlegen einer Kassette ohne Zuhilfenahme eines Timecodes oder ähnlicher Informationen ermittelt.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre experimentiert er mit Abspielgeräten für Audiokassetten, Schallplatten, CDs und Harddiscs sowie deren Tonträgern.

de.wikipedia.org

Dazu wird durch geeignete software- oder hardwarebasierte Vorrichtungen überprüft, ob ein Abspielgerät den gleichen Regionalcode besitzt wie das eingelegte Speichermedium.

de.wikipedia.org

In Sekretariaten werden Abspielgeräte mit Fußschalter und Kopfhörer verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Ansehen der Aufnahme brauchte man allerdings ein separates Abspielgerät.

de.wikipedia.org