Tłumaczenia dla hasła „Adoptivmutter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

adoptante

Adoptivvater(-mutter) r.m. (r.ż.)

padre adoptivo

Adoptivvater r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden diskutieren zwar Jeanettes Lebensweise nicht, aber das Verhalten der Adoptivmutter lässt darauf schließen, dass sie nun toleranter gegenüber Jeanettes Lebensweg ist.

de.wikipedia.org

Borgemeister, geboren und wuchs als Waise bei seinem Onkel und seiner Tante und Adoptivmutter, geb.

de.wikipedia.org

Sie war Adoptivmutter von zwei Kindern, einem Sohn und einer Tochter.

de.wikipedia.org

Im Alter von vierzehn Jahren fand ihn seine Adoptivmutter mitten in der Nacht am Klavier, wie er ein einmal gehörtes Stück aus dem Fernsehen spielte.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich insbesondere auf Adoptivmütter und allgemeiner auf diejenigen Menschen (Frauen), die das Kind täglich betreuen und erziehen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schrieb sie ihr Testament und begann mit der Suche nach einer Adoptivmutter für ihren jüngsten Sohn.

de.wikipedia.org

Während ihr Adoptivvater Alkoholiker war, bezeichnete sie ihre Adoptivmutter als eine der wichtigsten Bezugspersonen in ihrem Leben: „Meine Mutter adoptierte mich, als ich drei Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Wenn sie nah genug zueinander leben, laden natürliche Mütter die Adoptivmütter oft zu Terminen bei Ärzten ein.

de.wikipedia.org

Anderseits können Pflegemütter, Adoptivmütter oder Stiefmütter, etwa auch in Patchwork-Familien, innige Beziehungen und Gefühle zu „ihren“ Kindern entwickeln.

de.wikipedia.org

Dabei kriecht der an Kindes statt Angenommene in einer symbolischen Geburt zwischen den Beinen der Adoptivmutter durch und empfängt dann ein Geschenk von seinem Adoptivvater.

de.wikipedia.org