Tłumaczenia dla hasła „Alkotest“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Alcotest®, Alkotest [alkoˈtɛst] RZ. r.m. <-(e)s, -s [o. -e]>

1. Alcotest (Test):

Alcotest

prueba r.ż. de alcoholemia (en sangre)

2. Alcotest (Gerät):

Alcotest

alcoholímetro r.m. (para medir el nivel de alcohol en la sangre)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Liegen lediglich „Alcotest Handmessgerät“-Testergebnisse über die Atemluftkonzentration vor, dürfen diese wegen der noch bestehenden Mess-Ungenauigkeiten nicht zum Nachteil des Angeklagten verwertet werden.

de.wikipedia.org

Beim Alkoholtest wird der Alkoholgehalt in der Ausatemluft bestimmt (z. B. mit einem Alcotest-Gerät).

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall wurde bei ihm durch einen Alcotest ein Alkoholgehalt von 1,7 Promille festgestellt, dieser Wert wurde später durch einen Bluttest auf 2,53 Promille erhöht.

de.wikipedia.org