Tłumaczenia dla hasła „Alleinstellungsmerkmal“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Alleinstellungsmerkmal <-(e)s, -e> RZ. r.n. GOSP.

Alleinstellungsmerkmal (eines Produktes)

característica r.ż. exclusiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als weiteres Alleinstellungsmerkmal sei das Gitarrenspiel besonders atmosphärisch und variantenreich.

de.wikipedia.org

Als Alleinstellungsmerkmal gegenüber anderen IRC-Clients stellt das Programm Gespräche nicht als Text dar, sondern generiert automatisch eine grafische Repräsentation in Form eines Comics.

de.wikipedia.org

Sie zeichnete sich in den technischen Daten durch verschiedene Alleinstellungsmerkmale aus.

de.wikipedia.org

Ein Alleinstellungsmerkmal dabei ist, dass keine Parallelvorführungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Nachdem zahlreiche ähnliche Produkte auf den Markt kommen, werden sie von herausragenden Produkten mit deutlichem Alleinstellungsmerkmal zu Allerweltsgegenständen.

de.wikipedia.org

Dies war ein Alleinstellungsmerkmal vor dem Hintergrund, dass zu dieser Zeit Anrufe zwischen verschiedenen Netzen noch erheblich teurer waren als Anrufe innerhalb des Festnetzes.

de.wikipedia.org

Die proeuropäische Ausrichtung der Initiative stelle kein ausreichendes Alleinstellungsmerkmal dar, aus dem sich eine politische Partei entwickeln könne.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Ländern mit wenigen Obus-Betrieben gilt ein solcher deshalb häufig als werbewirksames Alleinstellungsmerkmal gegenüber anderen Städten.

de.wikipedia.org

Dies lässt darauf schließen, dass der lehmige Untergrund für die Siedler eine Besonderheit darstellte, wenn nicht ein Alleinstellungsmerkmal, das die Siedlung charakterisierte.

de.wikipedia.org

Galt der Hörfunk früher vor allem als das schnellste Medium, hat er dieses Alleinstellungsmerkmal zum Teil an das Internet abgegeben.

de.wikipedia.org