Tłumaczenia dla hasła „Allerheiligstes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Allerheiligste(s) <-n, ohne pl > RZ. r.n.

1. Allerheiligste(s) REL.:

Allerheiligste(s)

sanctasanctórum r.m.

Allerheiligste(s) (Hostie)

Santísimo r.m.

2. Allerheiligste(s) pot. (privater Raum):

Allerheiligste(s)

aposentos r.m. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als das geschehen war, trat er davor und sprach dreimal: „Im Namen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, Tote, steh auf.

de.wikipedia.org

Eine dritte Prozession mit dem Allerheiligsten erfolgte vor dem Hochamt, bei dem jeder Bruder eine Geldspende zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org

Zur Aussetzung und Anbetung des Allerheiligsten findet auch noch die vorhandene Monstranz im vorderen Teil Platz.

de.wikipedia.org

Das lässt sich mit der bewussten Hervorhebung dieses Bauteils als Standplatz des Allerheiligsten, des Altars, am Außenbau erklären.

de.wikipedia.org

Durch eine solche Ikonostasis wurde in der griechisch-orthodoxen Kirche des Mittelalters der Bereich des Allerheiligsten um den Altar herum vom Gemeinderaum abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Dachkonstruktion über dem sogenannten Allerheiligsten ist ähnlich wie bei der Sophienkirche in der Mitte ausgeführt, nur kleiner als dort.

de.wikipedia.org

Wie im Traum vorhergesagt, fehlte im Allerheiligsten die Beschriftung der einzumeißelnden Hieroglyphen.

de.wikipedia.org

Bis 1730 wurde die Generaldecharge auch bei der Fronleichnamsprozession durchgeführt und beim Segen mit dem Allerheiligsten eine Salve abgefeuert.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung für diesen Raum als Allerheiligstes stammt aus dem Judentum.

de.wikipedia.org

Ihr missionarischer Dienst sollte das immerwährende Gebet vor dem Allerheiligsten für die Anliegen der Kirche und besonders der beiden anderen Missionsgemeinschaften sein.

de.wikipedia.org