Tłumaczenia dla hasła „Alterssicherung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Alterssicherung <-, -en> RZ. r.ż.

Alterssicherung

seguro r.m. para la vejez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zu etwa 20 Prozent der Erträge werden zugunsten der Alterssicherung und für die Prämienverbilligung der Krankenversicherung unterer Einkommen verwendet.

de.wikipedia.org

Dort war er bis Ende 2015 unter anderem für Fragen der Alterssicherung zuständig.

de.wikipedia.org

Für den Laien, der aus Gründen der privaten Alterssicherung oder Kapitalvermehrung an gewinnversprechenden Kapitalanlagen interessiert ist, sind diese Angebote nur schwer zu durchschauen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Lebenslauf in den Lebensphasen auch durch verschiedene Institutionen wie Schule, Beruf oder durch die Alterssicherung geprägt.

de.wikipedia.org

Die Hofabgabeklausel wurde 1957 mit der Alterssicherung der Landwirte eingeführt.

de.wikipedia.org

Hierzu trugen vor allem die Pfründner bei, die sich in die Hospitäler zu ihrer Alterssicherung und Altersversorgung „einkauften“.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich hierfür sind mit der Alterssicherung der Landwirte agrarstrukturelle Zielsetzungen verbunden, indem die Landwirte gezwungen wurden, ihren Betrieb aufzugeben.

de.wikipedia.org

1983 wurde die Künstlersozialversicherung als Alterssicherung für Schauspieler eingeführt.

de.wikipedia.org

Hier greift das Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte größtenteils auf Vorschriften aus dem Recht der allgemeinen Rentenversicherung zurück.

de.wikipedia.org

Grundlage ist das Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte.

de.wikipedia.org