Tłumaczenia dla hasła „Amulett“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Amulett <-(e)s, -e> [amuˈlɛt] RZ. r.n.

Amulett

amuleto r.m.

Amulett

payé r.m. CSur

Amulett

cábula r.ż. Arg, Par

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie öffnet die Schublade ihrer Kommode, darin befindet sich eine abgeschnittene Hand, die ihr Amulett umklammert.

de.wikipedia.org

Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.

de.wikipedia.org

Sie zierten möglicherweise Schiffsmodelle oder wurden als Amulette gebraucht.

de.wikipedia.org

Als Unheil abwehrendes magisches Schutz- und Schreckmittel (Apotropaion / Schreckbild) schmückt es mannigfach Waffen aller Art, Wagen, Schiffe, Pferdeschmuck, Städtemauern, Amulette, Gewänder, Möbel, Sarkophage usw.

de.wikipedia.org

Im Sturz entreißt er ihr das Amulett, das sie um den Hals trägt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt sie ihm ein Amulett mit den Fotos seiner Eltern, damit sie den Bauern zeigen können, wer sie sind, und aufgenommen würden.

de.wikipedia.org

Als reales Objekt ist das Zepter in Form von Tempelweihgaben, Grabbeigaben und Amuletten erhalten.

de.wikipedia.org

Das Sternen Amulett: Erhöht die Chance auf Erfolg um 15 %.

de.wikipedia.org

Die Schwanzrasseln wurden häufig als Amulette verwendet, mit dem Gift der Klapperschlangen wurden Pfeilspitzen imprägniert.

de.wikipedia.org

Amulette wurden sowohl als Schmuck als auch als apotropäische (Schadenzauber abwehrende) Schutzmittel getragen.

de.wikipedia.org