Tłumaczenia dla hasła „Andockmanöver“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Andockmanöver <-s, -> RZ. r.n.

Andockmanöver

maniobra r.ż. de acoplamiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Ziel war ein Testflug der Mondlandefähre unter realen Bedingungen in der Erdumlaufbahn, in der das Rendezvous- und Andockmanöver geprobt wurde.

de.wikipedia.org

Das Spiel setzt bei den Missionen auf Meilensteine, so muss vor dem ersten Andockmanöver im All erst eine bemannte Mission stattfinden.

de.wikipedia.org

Auf der Plattform befinden sich Systeme, mit denen Schwingungen gedämpft werden, die durch die Bewegung der Raumfahrer in der Station sowie durch Steuer- oder Andockmanöver verursacht werden.

de.wikipedia.org

Während der Testreihen erfolgten mehrere erfolgreiche Andockmanöver.

de.wikipedia.org

Dieses Andockmanöver wird auch vom japanischen H-2 Transfer Vehicle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als Resultat mussten beide Maschinen wieder notgelandet werden, nachdem sie in Turbulenzen beim Andockmanöver geraten waren.

de.wikipedia.org

Daher sucht er den Kontrollraum auf und bekommt vom Computer erklärt, dass nicht ein Mensch, sondern ein Computer das Andockmanöver ausgeführt hat.

de.wikipedia.org

Ein spezielles Kopplungsmodul war für die Andockmanöver vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dies war das erste manuelle Andockmanöver in der Geschichte der chinesischen Raumfahrt.

de.wikipedia.org

Es sollten zudem Außenbordeinsätze und Andockmanöver für die zukünftige Mondlandung geübt werden.

de.wikipedia.org