Tłumaczenia dla hasła „Anilinfarbe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anilinfarbe <-, -n> RZ. r.ż. CHEM.

Anilinfarbe

colorante r.m. de anilina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Teerfarben oder Teerfarbstoffe (auch Anilinfarben) wurden ursprünglich die aus Bestandteilen des Steinkohlenteers (z. B. Anilin) synthetisch hergestellten organischen Farbstoffe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Einführung der synthetischen Anilinfarbe trug seit 1859 einen entscheidenden Anteil dazu bei.

de.wikipedia.org

Die Muster und Motive werden zumeist in einer Kratztechnik auf die mit Anilinfarbe bemalte Schale graviert.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung der Anilinfarben begann man um 1863 Schwanenpelze auch violet zu färben.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Anilinfarben verdrängte das alte Verfahren dann völlig.

de.wikipedia.org

Die Ladung bestand aus etwa 750 Tonnen Anilinfarben und Arzneimitteln.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne wurden mit Anilinfarben alle künstlich hergestellten organischen Farbstoffe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung von Anilinfarbe um 1880 war diesem Wirtschaftszweig jedoch nur ein kurzer Gewinn beschert.

de.wikipedia.org

Er führte die Farbwarenhandlung und Extraktfabrik für natürliche Farbstoffe ins industrielle Zeitalter mit Anilinfarben, Grossproduktion und weltweitem Vertrieb.

de.wikipedia.org

Beide entstanden in der Gründerzeit und befassten sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von kurz zuvor erfundenen künstlichen Anilinfarben für den Hausgebrauch.

de.wikipedia.org