Tłumaczenia dla hasła „Anknüpfungstatsache“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anknüpfungstatsache <-, -n> RZ. r.ż. PR.

Anknüpfungstatsache

hecho r.m. de conexión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechtmäßige Schätzungen benötigen deshalb immer objektive Anknüpfungstatsachen und dürfen nicht willkürlich sein; sie dienen niemals der Bestrafung, sondern dem gleichmäßigen Vollzug der Steuergesetze gegenüber jedermann und damit der Steuergerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Er darf nachgewiesene Vereitelungshandlungen als sogenannte Anknüpfungstatsachen nehmen, um auf die Schuld des Angeklagten zu schließen.

de.wikipedia.org

Sie berücksichtigt Anknüpfungstatsachen, Vorbedingungen und Erfahrungsregeln.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss ausreichende Anknüpfungstatsachen für die begehrte Feststellung durch den Sachverständigen vortragen.

de.wikipedia.org

Bei der Begutachtung können Anknüpfungstatsachen wichtig sein.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich abgrenzen zu Anknüpfungstatsachen und Zusatztatsachen.

de.wikipedia.org

Anknüpfungstatsachen stehen bereits vor seiner Tätigkeit prozessual fest, und von ihnen hat er auszugehen.

de.wikipedia.org