Tłumaczenia dla hasła „Ansteckung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ansteckung <-, -en> RZ. r.ż. MED.

Ansteckung

contagio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ansteckungen nach Drogenkonsum sinken kontinuierlich und liegen bei 1,6 %.

de.wikipedia.org

Ist seit der Ansteckung mehr als eine Woche vergangen, ersetzt der Virusnachweis aus Rachenschleimproben (sog.

de.wikipedia.org

Unter Verbreiten ist das Übertragen der Krankheit auf einen anderen mit dem Vorsatz der Ansteckung einer unbestimmten Zahl von Menschen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Heute weiß man, dass es für eine Ansteckung eines jahrelangen, intensiven Kontaktes mit den Erkrankten bedarf.

de.wikipedia.org

Der Mensch fungiert hier wie die Katze als Endwirt, eine direkte Ansteckung von einer Katze ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diesen Zeitraum zwischen möglicher Ansteckung und sicherem Nachweis der Antikörper nennt man „diagnostische Lücke“.

de.wikipedia.org

Sie darf zur Vermeidung der Ansteckung von Patienten lediglich keine stark blutenden oder eitrigen Wunden mehr behandeln.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung erfolgt gewöhnlich über den Deckakt oder peroral.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Ansteckungen war jedoch letztlich in anderen, wohlhabenden Vierteln höher als in diesen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet wurde in verschiedene Bereiche eingeteilt, um die Überwachung zu gewährleisten und das Risiko der Ansteckung zu verringern.

de.wikipedia.org