Tłumaczenia dla hasła „Anwaltsvertrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anwaltsvertrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m. PR.

Anwaltsvertrag

contrato r.m. de asistencia jurídica

Anwaltsvertrag

pacto r.m. de asistencia jurídica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man unterscheidet die Anwaltshaftung gegenüber dem Mandanten bei Pflichtverletzungen aus dem Anwaltsvertrag und die Haftung gegenüber Nichtmandanten, d. h. Drittschädigung durch anwaltliche Fehlleistung.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz gilt in erster Linie für die Beratung des Mandanten, wird aber darüber hinaus auf praktisch alle Pflichten aus dem Anwaltsvertrag angewendet.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gleichgültig, ob das Mandatsverhältnis durch einen Anwaltsvertrag (Wahlverteidigung) oder durch eine Beiordnung als Pflichtverteidiger begründet wird.

de.wikipedia.org