Tłumaczenia dla hasła „Anwendungsbereich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anwendungsbereich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Anwendungsbereich

campo r.m. de aplicación

Anwendungsbereich INF.

ámbito r.m. de aplicación

Anwendungsbereich eines Gesetzes/Vertrages

ámbito de aplicación de una ley/un contrato

Przykładowe zdania ze słowem Anwendungsbereich

Anwendungsbereich eines Gesetzes/Vertrages

ámbito de aplicación de una ley/un contrato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verfahren eignet sich bisher nicht für die feste Einbringung elektronischer Bauteile, verspricht aber Verwendung in verschiedenen Anwendungsbereichen technischer Keramik.

de.wikipedia.org

Beratung als Entscheidungsfindung für eine Bildungs- oder Qualifizierungsmaßnahme, stellt einen personenbezogenen Anwendungsbereich dar.

de.wikipedia.org

Zur Begründung entwickelte er die Rechtsfigur des Aufschwungexzesses als Erweiterung des Anwendungsbereiches der Regeln zum Eigentümer-Besitzer-Verhältnis.

de.wikipedia.org

Die Festlegungen der Norm sind sehr allgemein gehalten, um einen weiten Anwendungsbereich abzudecken.

de.wikipedia.org

In der professionellen Fotografie hat sich aber die Festbrennweite für viele Anwendungsbereiche durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Anwendungsbereich dieser Technik ist die Herzbildgebung.

de.wikipedia.org

Um 1880 machte er zahlreiche brauchbare und geschäftstaugliche Erfindungen zu den Anwendungsbereichen der damals boomenden neuen Industriebranche.

de.wikipedia.org

Praktisch ist der Anwendungsbereich der Vorschrift auf die Ausführung von Landesrecht begrenzt.

de.wikipedia.org

Beim Erlernen neuer Bedeutungsschemata findet eine Erweiterung des Anwendungsbereiches vorhandener Bedeutungsperspektiven statt, wobei die Bedeutungsperspektiven nicht verändert, sondern gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Damit verbinden sich die Anwendungsbereiche eines Schriftgenerators mit denen eines digitalen Videoeffektgerätes.

de.wikipedia.org