Tłumaczenia dla hasła „Aphorismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Aphorismus <-, Aphorismen> [afoˈrɪsmʊs] RZ. r.m.

Aphorismus

aforismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von ihm stammen vor allem Gedichte, Aphorismen und Haikus.

de.wikipedia.org

Er schrieb vor allem Gedichte in der Art von Aphorismen, aber auch Komödien und (populär)philosophische Werke.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen haben sie immer wieder einen Inspirationscharakter und ähneln Aphorismen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 25, ähnlich den hippokratischen Aphorismen formulierten, den nahen Tod prognostizierenden Symptomkombinationen.

de.wikipedia.org

Bis 1894 erschienen 8 Auflagen, jedes Mal vermehrt um weitere Aphorismen.

de.wikipedia.org

Sie pflegte vor allem die Gattungen Tagebuch, Aphorismus und Brief (rund 6000 Briefe von ihr sind bekannt).

de.wikipedia.org

In ihren Aphorismen schrieb sie zum Beispiel: „Die Reichen haben nur eine Entschuldigung: das Wohltun.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift veröffentlichte eine Reihe von Aphorismen und Gedichten.

de.wikipedia.org

Nur wenige seiner Aphorismen und Essays sind bisher in Buchform publiziert worden.

de.wikipedia.org

Denn philosophische Literatur sei im Gegensatz zu Aphorismen, Weisheiten, Sprichwörtern, das heißt Resultaten der tradierten Oralliteratur, freier und kritischer Reflexion zugänglich.

de.wikipedia.org