Tłumaczenia dla hasła „Außenseiterin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Außenseiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Außenseiter(in)

marginado(-a) r.m. (r.ż.)

Außenseiter(in) SPORT

outsider r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Zeit des Nationalsozialismus geriet sie aufgrund der Herkunft ihres Vaters in die Rolle einer Außenseiterin.

de.wikipedia.org

Sie ist Außenseiterin und wird von ihrem sozialen Umfeld wie Deko behandelt.

de.wikipedia.org

Sie wird nach ihrer Rückkehr in den Jugendwerkhof zur Außenseiterin.

de.wikipedia.org

Durch ihre Position als Außenseiterin in der westlichen Welt, begann sie früh, sich mit ihrer kulturellen Identität auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Außenseiterin, die versucht, sich ihrer aufkeimenden Sexualität zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Sie war eher eine Außenseiterin, die, wenn herausgefordert, Auseinandersetzungen nicht aus dem Weg ging.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Geschwister und ihrer Eltern musste sie sich als 16- oder 19-Jährige durch das Leben als Außenseiterin kämpfen.

de.wikipedia.org

Am elitären Bonner Privatgymnasium, das sie besucht, ist sie jedoch eine Außenseiterin und hält die Mitschüler für langweilig und oberflächlich.

de.wikipedia.org

In der Schule war sie eine Außenseiterin, die sich zunehmend mit Literatur beschäftigte.

de.wikipedia.org

Sie merkt jedoch schnell, dass das Training sehr hart ist und hat als Außenseiterin auch Probleme damit, neue Freunde zu gewinnen.

de.wikipedia.org