Tłumaczenia dla hasła „Aufgewecktheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Aufgewecktheit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Aufgewecktheit

viveza r.ż.

Aufgewecktheit

vivacidad r.ż.

dank seiner Aufgewecktheit bekam er gleich mit, was da faul war

gracias a ser despabilado se enteró enseguida de lo que andaba mal

Przykładowe zdania ze słowem Aufgewecktheit

dank seiner Aufgewecktheit bekam er gleich mit, was da faul war

gracias a ser despabilado se enteró enseguida de lo que andaba mal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Acht haben Freude an der Aufgewecktheit und Strebsamkeit des Jungen, der christlich getauft und erzogen wurde.

de.wikipedia.org

Jene Aufgewecktheit und jener praktische Blick für das politisch Hervorragende oder Interessante, dem wir auch in den Arbeiten einiger Zeitgenossen, hindert, dass aus den massenhaften Lesefrüchten nur dürre Aufzählungen wurden.

de.wikipedia.org

Ihre Neugierde und Aufgewecktheit sind phänomenal.

de.wikipedia.org