Tłumaczenia dla hasła „Aufkauf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Aufkauf <-(e)s, -käufe> RZ. r.m.

Aufkauf

absorción r.ż.

Aufkauf

acopio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flotte wurde, um der steigenden Nachfrage nachzukommen, mit weiteren Flugzeugen ergänzt und das Liniennetz durch den Aufkauf kleinerer Gesellschaften stark ausgebaut.

de.wikipedia.org

Seit dieser Aufteilung hat der amerikanische Telefonmarkt eine Menge Reorganisation, weitere Aufteilungen, Zusammenschließungen und Aufkäufe durchlebt.

de.wikipedia.org

Die nächsten Jahrzehnte waren geprägt von einer stetigen Ausweitung des Produktionsbereichs, vor allem durch Aufkäufe anderer Firmen.

de.wikipedia.org

Dafür und für neue Hallen wurde der Aufkauf eines benachbarten Grundstücks erwogen.

de.wikipedia.org

Grund waren die durch den Aufkauf des Portals entstandenen Doppelfunktionen, die sich nicht rentierten.

de.wikipedia.org

Obwohl mit dem Aufkauf der umliegenden Grundstücke begonnen wurde, wurde das Projekt jedoch nie umgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Streckennetz der Gesellschaft wuchs in den folgenden Jahren durch Aufkäufe von Eisenbahngesellschaften und Streckenausbau.

de.wikipedia.org

Durch den Aufkauf der Gruben am Hüggel wurde eine Eisenbahnverbindung zur Georgsmarienhütte notwendig, um die Transportkosten für das transportierte Erz sowie den Kalkstein zu reduzieren.

de.wikipedia.org

1902 erreichte die L&N Georgia durch den Aufkauf der Knoxville Southern Railroad und der Marietta and North Georgia Railroad.

de.wikipedia.org

Nach Aufkauf aller Anteile befand es sich später zur Gänze im Eigentum der priv.

de.wikipedia.org