Tłumaczenia dla hasła „Ausbildner“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ausbildner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈaʊsbɪlt(n)ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) CH, austr. (Ausbilder)

Ausbildner(in) WOJSK.

instructor(a) r.m. (r.ż.)

Ausbildner(in) SPORT

preparador(a) r.m. (r.ż.)

Ausbildner(in) SPORT

entrenador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Projektschwerpunkte sind Ausbildung von Ausbildnern, Ausbildung von Frauen sowie die Prävention und Betreuung von Strassenkindern.

de.wikipedia.org

Mittels festgelegter Beurteilungskriterien, bewertet der Ausbildner die Fachkenntnisse des Lehrlings, die er im Zusammenhang mit den Leistungszielen haben sollte.

de.wikipedia.org

Die Piloten des Teams sind auch Ausbildner auf dieser Basis.

de.wikipedia.org

Er absolvierte die Trainer- und Skilehrer-Ausbildung und arbeitete danach selbst als Ausbildner für angehende Trainer.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen gilt mit rund 80 Lernenden als wichtigster Ausbildner der Region.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ausbildung zum Psychotherapeuten (Psychoanalyse, Gruppendynamik, Gestalttherapie) arbeitete er in freier Praxis seit 1974, als Ausbildner und Erwachsenenbildner, als Schriftsteller und Kolumnist.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt das Konzept einer Dachstruktur der Stiftung und die Idee, die Stiftungsaktivitäten besonders auf die Multiplikatorenschulung zu konzentrieren, die «Ausbildung von Ausbildnern».

de.wikipedia.org

In kleinen Betrieben übernimmt die Funktion des Ausbildners oft der Geschäftsführer selbst.

de.wikipedia.org

Ab dem Erreichen des Chargendienstgrades wird jeder Feuerwehrmann auch zum Ausbildner.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der Festungskompanie erhielten durch truppeneigene Ausbildner, wie Bergführer, Tourenleiter und Skilehrer eine Gebirgsausbildung.

de.wikipedia.org