Tłumaczenia dla hasła „Ausschussware“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ausschussware <-, -n> RZ. r.ż.

Ausschussware

producto r.m. defectuoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird jedoch in der Regel die Lieferung von Ausschussware, gänzlich verdorbener, unbrauchbarer, gesundheitsgefährdender etc.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst filmische Ausschussware amerikanischer Herkunft auf, die wenig kostete und dennoch ein gutes Geschäft versprach.

de.wikipedia.org

Die neuen Tunnelöfen sind jedoch nicht ausgereift und produzieren überwiegend Ausschussware.

de.wikipedia.org

So konnten Yachten, die zu Beginn der Saison gebaut worden waren am Ende des Sommers bereits Ausschussware sein.

de.wikipedia.org

Bei Hölzern mit starken Stammdickenschwankungen muss man vor dem Sägen von Schnittholz den kleinsten Durchmesser des Rundholzes bestimmen, um keine Ausschussware zu produzieren.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten wurde in der Sortieranlage aus der Ausschussware das noch Verzehrbare zum Weiterverkauf aussortiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollten so Prozessoren mit defekten Kernen verkäuflich gemacht werden, um die Menge an Ausschussware zu reduzieren.

de.wikipedia.org