Tłumaczenia dla hasła „Ausstellungseröffnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ausstellungseröffnung <-, -en> RZ. r.ż.

Ausstellungseröffnung

apertura r.ż. de la exposición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nutzte seine Zeit, um Gemeinderatssitzungen, Gerichtsverhandlungen, Vorlesungen, Tage der offenen Tür, Ausstellungseröffnungen, Konzerte oder andere Anlässe zu besuchen.

de.wikipedia.org

Es wurde rund ein Jahr vor Beginn der Ausstellungseröffnung offiziell vorgestellt.

de.wikipedia.org

In der Galerie finden Ausstellungen verschiedener, auch internationaler Künstler mit Ausstellungseröffnungen statt.

de.wikipedia.org

Dort wird den drei Preisträgern anlässlich der Ausstellungseröffnung die Auszeichnung überreicht.

de.wikipedia.org

Zur Ausstellungseröffnung waren einige der vom Künstler abgelichteten Frauen anwesend.

de.wikipedia.org

Zur Ausstellungseröffnung gab es Bier statt Wein und so endete die Veranstaltung in einem kollektiven, von Drogen geschwängerten, Besäufnis.

de.wikipedia.org

In der Regel veranstalten die jeweiligen Aussteller ergänzend zur Ausstellung ein meist individuelles Begleitprogramm mit beispielsweise einer Ausstellungseröffnung, Vorträgen, Führungen, Seminaren oder Workshops.

de.wikipedia.org

Weiters war sie an ca. 150 Präsentationen und Ausstellungseröffnungen in anderen Städten beteiligt.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit entstand der Brauch, dieses „Firnissen“, das der förmlichen Ausstellungseröffnung voranging, mit einer Feier im Kreis von Freunden und Auftraggebern zu würdigen.

de.wikipedia.org

Er wünsche sich, so formulierte er es in einer Ausstellungseröffnung, „Artenvielfalt nicht nur in der Natur, sondern auch Artenvielfalt in der Kunst“.

de.wikipedia.org