Tłumaczenia dla hasła „Autopilot“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Autopilot <-en, -en> RZ. r.m. TECHNOL.

Autopilot

piloto r.m. automático

auf Autopilot gehen

poner el [o cambiar a] piloto automático

Przykładowe zdania ze słowem Autopilot

auf Autopilot gehen

poner el [o cambiar a] piloto automático

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar bleibt die Maschine durch den Autopiloten in einer stabilen Fluglage, doch es können keine Richtungs- oder Höhenänderungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Abhilfe sollte eine Versteifung des Seitenleitwerks und ein Gierdämpfer bringen, der vom ohnehin vorgesehenen Autopilot angesteuert wird.

de.wikipedia.org

Zweiachsige Autopiloten kontrollieren zusätzlich zur Rollachse die Pitchachse, also das Nicken um die Querachse.

de.wikipedia.org

Durch Entwicklungen im Bereich von Sensoren, Materialien, computergesteuerten Autopiloten etc. erscheint der Bau und Betrieb von Flugwindkraftwerken realisierbar.

de.wikipedia.org

Die Vorgaben dafür werden durch den Autopiloten erzeugt und an die Triebwerke weitergegeben.

de.wikipedia.org

Dieser habe den Autopiloten gezielt abgeschaltet und die Maschine in den Boden gesteuert.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick war es zu einer Explosion im Frachtraum gekommen, die den Autopiloten deaktivierte.

de.wikipedia.org

Anschließend vergaß die Besatzung, den Navigationsmodus des Autopiloten zu aktivieren, wodurch der bisherige Kurs weitere drei Minuten lang beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Der Autopilot des Flugzeuges versuchte den vom Instrumentenlandesystem vorgesehenen Gleitweg einzuhalten.

de.wikipedia.org

Zehn Minuten nach dem Abflug und in einer Höhe von 16.000 Fuß (ca. 4600 Meter) wurde der Autopilot der Maschine abgeschaltet.

de.wikipedia.org