Tłumaczenia dla hasła „Böschungsfläche“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Böschungsfläche <-, -n> RZ. r.ż.

Böschungsfläche

superficie r.m. del talud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bemerkung: Eine Böschungsfläche wird nach dem gleichen Prinzip erzeugt.

de.wikipedia.org

Durch die geometrische Modellierung der Böschungsflächen entstehen begrünte Erdpyramiden, die das Ambiente des Nahverkehrsknotens bereichern sollen.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Böschungsfläche kann man als Einhüllende der Abtragungskegel auffassen.

de.wikipedia.org

Zum Zweck des Landschaftsschutzes, der Schonung des Landschaftsbildes und der Reduzierung der Erosion sind die Böschungsflächen zu bepflanzen und zu begrünen.

de.wikipedia.org

Dies ist der Schlüssel zum Zeichnen von Höhenlinien der Böschungsfläche in der zugehörigen kotierten Projektion (siehe Figur 3).

de.wikipedia.org

Die 1898 m lange und 29,10 m breite Anlage (ohne Böschungsflächen) besteht aus den beiden Streckengleisen und beidseitig je einem Überholgleis.

de.wikipedia.org

Mathematisch kann man sich eine Böschungsfläche als Einhüllende einer Schar von Kegeln (den Schüttkegeln) vorstellen, deren Spitzen sich auf einer vorgegebenen Kurve (Straßenrand) befinden, (siehe Figur 1).

de.wikipedia.org

Diese Böschungsflächen können ihren Heidecharakter zudem durch zunehmende Verbuschung oder Verwaldung verlieren, weil keine regelmäßige Mahd mehr erfolgt bzw. die früher übliche Beweidung entfällt.

de.wikipedia.org

Um eine kotierte Projektion einer Böschungsfläche zu zeichnen, muss man Höhenlinien bestimmen.

de.wikipedia.org

Ende 2011 wurden an der Bahnhofsallee zudem 60 Ulmen gepflanzt und die Böschungsflächen begrünt.

de.wikipedia.org