Tłumaczenia dla hasła „Büroangestellte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Büroangestellte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Büroangestellte(r)

empleado, -a r.m., r.ż. de oficina

Büroangestellte(r)

oficinista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings ist die Mitgliedschaft in einem Club sehr teuer, weswegen sich einfache Büroangestellte auf einem der überall im Land zu findenden Abschlägplätze treffen.

de.wikipedia.org

Sie wurde Büroangestellte und war von 1923 bis 1927 gewerkschaftlich im Zentralverband der Angestellten organisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss arbeitete sie zunächst als Kassiererin, dann als Büroangestellte für die Telefongesellschaft, in der ihr Vater tätig war.

de.wikipedia.org

Auch kleine Büroangestellte, Beamte und Dorfbürgermeister hatten die Möglichkeit, ihn zu erhalten, notwendig war eine gute Beziehung zum lokalen Parteisekretär.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch zweijährige Lehren mit Fähigkeitszeugnis, zum Beispiel Verkäuferin, Büroangestellte, Serviceangestellte und so weiter.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Mittelschule und einer Tätigkeit als Büroangestellte kam sie als Redaktionshilfe mit der schreibenden Zunft in Kontakt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Einwohnerzahl stark angestiegen war, wurde eine Büroangestellte eingestellt und das Büro erhielt feste Dienstzeiten.

de.wikipedia.org

Nur an einer Stelle gibt sie etwas von sich preis und erzählt, dass sie früher Büroangestellte war.

de.wikipedia.org

1910 beschäftigte die Gießerei 12 Gießer, 23 Monteure, 12 Schmiede, 20 Kesselschmiede, 2 Modellbauer, 8 Arbeiter und 4 Büroangestellte.

de.wikipedia.org

Zu den Versicherungsnehmern zählten insbesondere Angestellte in leitender Stellung, Betriebsbeamte, Büroangestellte und Handlungsgehilfen.

de.wikipedia.org