Tłumaczenia dla hasła „Basislager“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Basislager <-s, -> RZ. r.n.

Basislager → Basiscamp

Zobacz też Basiscamp

Basiscamp <-s, -s> [ˈba:zɪskɛmp] RZ. r.n.

Basiscamp

campamento r.m. base

bevor die Expedition aufbrach, wurden entlang der Strecke mehrere Basiscamps eingerichtet

antes de iniciar la expedición se instalaron varios campamentos base a lo largo del recorrido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei diesem Bergsturz wurde auch das Basislager einer 15-köpfigen tschechoslowakischen Bergsteigermannschaft unter meterhohen Geröllmassen begraben.

de.wikipedia.org

Die vorwiegend mit Helikoptern operierende Geophysik-Gruppe verblieb im Basislager.

de.wikipedia.org

Beim Abstieg zum Basislager in 7600 Metern Höhe kamen beide Bergsteiger ums Leben.

de.wikipedia.org

Auf einer Höhe von hatte er seine Ski deponiert und fuhr auf diesen bis ins Basislager ab.

de.wikipedia.org

Etwa zur selben Zeit wird das Basislager von drei Predatoren überfallen, welche die Wachmannschaft töten.

de.wikipedia.org

Im Basislager auf 5700 m bleibt die Gruppe aber wetterbedingt fast zwei Monate blockiert.

de.wikipedia.org

Dabei geriet das Team in Zeitverzug und konnte aufgrund des einsetzenden Tauwetters mit der Rückreise zum Basislager nicht vor dem Herbst beginnen.

de.wikipedia.org

An Land wurde eine Art Schneemobil genutzt, um tonnenweise Material von der Ausladestation zum Basislager zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Basislager soll gutes Wetter mit blauen, schlechtes mit roten Leuchtraketen signalisieren.

de.wikipedia.org

Sie diente als Basislager für eine größere Gruppe.

de.wikipedia.org