Tłumaczenia dla hasła „Bassist“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bassist(in) <-en, -en; -, -nen> [baˈsɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bassist (Sänger):

Bassist(in)

bajo r.m.

2. Bassist:

Bassist(in) (Bassspieler)

contrabajo r.m. i r.ż.

Bassist(in) (elektrisch verstärkt)

bajo r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst traten die beiden als Duo auf, bevor sie mit Bassist und Schlagzeuger zum Quartett wurden.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

Auch zu dieser Zeit war die Gruppe noch ohne festen Bassisten.

de.wikipedia.org

Wie allen anderen Instrumente wird der Bassist in diesen modernen Spielarten auch solistisch und damit oft mit einer Improvisation auch spontan kompositorisch tätig.

de.wikipedia.org

Er ist ein Session- und Studiomusiker der internationalen Rock- und Popszene, hauptsächlich als Gitarrist, aber auch als Bassist und Sänger.

de.wikipedia.org

Aufgrund deren kurzer Mensur und wegen der höher gestimmten Saiten bezeichnet der Bassist beide Modelle als „Tenor-Bass“.

de.wikipedia.org

Ein Bassist, der den Vorstellungen der anderen Bandmitgliedern entsprach, konnte zunächst nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Dann trennten sich der Sänger und der Bassist vom Rest der Band.

de.wikipedia.org

Er spielte in vielen Clubs der Stadt als Bassist.

de.wikipedia.org

Ohne Bassisten sowie ohne zweiten Gitarristen entschied sich die Band dennoch dazu, ein weiteres Album aufzunehmen.

de.wikipedia.org