Tłumaczenia dla hasła „Beiblatt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beiblatt <-(e)s, -blätter> RZ. r.n.

Beiblatt

hoja r.ż. adjunta

die Preise entnehmen Sie bitte dem Beiblatt

los precios se encuentran en la hoja adjunta

Przykładowe zdania ze słowem Beiblatt

die Preise entnehmen Sie bitte dem Beiblatt

los precios se encuentran en la hoja adjunta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den bereits gedruckten Winterfahrplänen wurde ein Beiblatt mit den neuen Linienwegen beigelegt.

de.wikipedia.org

Auf der Bonus-CD finden sich Konzertmitschnitte aus jener Zeit und ein Beiblatt erläutert die Hintergründe der Entstehung.

de.wikipedia.org

Sie wird durch ein Beiblatt mit aufgedruckter Wertmarke zum eigentlichen Schwerbehindertenausweis verbrieft, beide gemeinsam dienen als Fahrausweis.

de.wikipedia.org

Es kann Beiblätter, welche einen meist größeren Teil der Flur in einem größeren Maßstab darstellen, geben.

de.wikipedia.org

In deren Beiblatt 2 werden zusätzlich Empfehlungen für einen erhöhten Schallschutz gegeben.

de.wikipedia.org

Neben dem Schwerbehindertenausweis ist das gültige Beiblatt Bestandteil der Fahrkarte bei jeder Unentgeltlichen Beförderung.

de.wikipedia.org

Das Blatt veröffentlichte anfangs lediglich Inserate sowie Beiblätter mit unterhaltenden und belehrenden Themen.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass ein Beiblatt leicht verloren gehen kann und dann möglicherweise die Inhalte des gebundenen Werkes zumindest teilweise nicht mehr verständlich sind.

de.wikipedia.org

Seit 1923 erschien das Beiblatt Der Komplizissimus: Ein Blatt für Humor und Satire.

de.wikipedia.org

Ein Beiblatt oder Beiheft kann jederzeit entnommen werden.

de.wikipedia.org