Tłumaczenia dla hasła „Bergdorf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bergdorf <-(e)s, -dörfer> RZ. r.n.

Bergdorf

aldea r.ż. de montaña

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bergdorf, in dem sie endlich ankommen, ist zugeparkt mit hochzeitlich geschmückten Limousinen und wimmelt von Hochzeitspaaren.

de.wikipedia.org

Das Bergdorf bestand vor allem aus landwirtschaftlichen Betrieben.

de.wikipedia.org

Der Weg führt an weit verstreuten Bergdörfern, Ferienhäuschen sowie an Panoramen mit Blick auf Stauseen und Flüsse vorbei.

de.wikipedia.org

Sie wurde bespitzelt und suchte 1943 Zuflucht in oberitalienischen Bergdörfern, auch verbarg sie sich mehrere Monate in einem Irrenhaus für Frauen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner geringen Größe ist das kleine Bergdorf in einigen Hinsichten sehr aktiv.

de.wikipedia.org

Der Ort hat seinen Charakter als Bergdorf gewahrt.

de.wikipedia.org

Danach wurde ihm ein abgelegenes Bergdorf als Zwangsaufenthaltsort zugewiesen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er 1836 von kabardinischen Tscherkessen in der Hoffnung auf ein Lösegeld gefangen genommen und in einem Bergdorf (Aul) festgehalten.

de.wikipedia.org

In einige Bergdörfer kamen erst in den 1950er Jahren zum ersten Mal Europäer.

de.wikipedia.org

Eine architektonische Besonderheit der Dörfer stellen die mittelalterlichen Wehrtürme dar, die in unterschiedlicher Häufigkeit in fast allen Bergdörfern zu finden sind.

de.wikipedia.org