Tłumaczenia dla hasła „Berufsstandes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Berufsstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

Berufsstand

gremio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Versicherungsstelle entstand im Jahr 1938 als Reaktion auf die 1932 per Notverordnung erfolgte Einrichtung des Berufsstandes der Wirtschaftsprüfer.

de.wikipedia.org

Aus der Schließung des Berufsstandes der Rechtsbeistände folgte außerdem, dass unentgeltlich Rechtsdienstleistenden künftig eine Erlaubnis nach dem Rechtsberatungsgesetz nicht mehr erteilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Bundesinnungsverband nimmt er die Gesamtinteressen des Berufsstandes wahr.

de.wikipedia.org

Boettner war maßgeblich an der Gleichschaltung und Ideologisierung des Berufsstandes beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Geringschätzung seines Berufsstandes durch Amtsautoritäten, Politiker und Kirchenvertreter veranlasste ihn, sich öffentlich zu engagieren.

de.wikipedia.org

Die Bundessteuerberaterkammer hat im Jahr 2014 Empfehlungen für Steuerberatungskanzleien entwickelt, die Perspektive für die zukünftige Entwicklung des Berufsstandes aufzeigen.

de.wikipedia.org

Er pflegt die inhaltliche Auseinandersetzung über die Filmmontage, die Fortbildung der Mitglieder und anderer Interessierter, und setzt sich für die Außenwahrnehmung des Berufsstandes ein.

de.wikipedia.org

Es ging ihnen ferner um «die Aussprache über schwebende Fragen des Berufsstandes der Innenarchitekten» innerhalb dieser drei gestalterisch tätiger Berufsverbände.

de.wikipedia.org

Für jeden Handwerker bestand Zunftzwang, er musste sich also der Zunft seines Berufsstandes anschliessen, um überhaupt den Beruf ausüben zu können.

de.wikipedia.org

Vor allem das geringe Ansehen dieses Berufsstandes wird von Wilder kritisiert.

de.wikipedia.org