Tłumaczenia dla hasła „Berufungsrichter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Berufungsrichter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Berufungsrichter(in)

juez(a) r.m.(r.ż.) de apelación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1811 bis 1822 war er gleichzeitig Nachlass, Bezirks und Berufungsrichter.

de.wikipedia.org

Von 1876 bis zu seinem Tod amtierte er als Berufungsrichter.

de.wikipedia.org

Von 1779 bis 1782 nahm er als Delegierter am Kontinentalkongress teil; danach war er zwischen 1783 und 1789 als Berufungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsstreit darüber, ob das Buch veröffentlicht werden durfte, wurde im New Yorker Justizsystem geführt, wobei ein Berufungsrichter Simon & Schuster erlaubte, das Buch zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später bewarb er sich ebenso ohne Erfolg um den Posten eines Berufungsrichters.

de.wikipedia.org

Von 1859 bis 1860 amtierte er als Berufungsrichter.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1984 war er dort Bezirksrichter, von 1986 bis 1994 Berufungsrichter.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass er im selben Jahr noch Berufungsrichter war.

de.wikipedia.org

Zwischen 1811 und 1821 war er als Berufungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Von 1842 bis 1845 war er auch als Berufungsrichter tätig.

de.wikipedia.org