Tłumaczenia dla hasła „Besoldungsordnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Besoldungsordnung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Besoldungsordnung

plan r.m. de retribución salarial

Besoldungsordnung

reglamento r.m. de emolumentos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Besoldungsordnungen als Anlagen zum Bundesbesoldungsgesetz werden Bundesbesoldungsordnungen genannt.

de.wikipedia.org

Dort war er Mitglied im Ausschuss für Verfassungsfragen und im Ausschuss für die Besoldungsordnung.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied im Ausschuss für Eingaben und Beschwerden sowie im Ausschuss für die Besoldungsordnung.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für die Eingruppierung in die Besoldungsordnungen der Landesbesoldungsgesetze.

de.wikipedia.org

Eine moderne Besoldungsordnung für Beamte wurde 1838 erlassen.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Besoldungsordnungen.

de.wikipedia.org

Die Ämter (mit ihren Amtsbezeichnungen) sowie Dienstgrade und ihre Besoldungsgruppen werden in Besoldungsordnungen (im Bund: Bundesbesoldungsordnungen) geregelt.

de.wikipedia.org

Nach der Besoldungsordnung von 1920/21 gab es somit sieben bis acht, nach derjenigen von 1927 im Wesentlichen sechs Gruppen von Amtsvorstehern.

de.wikipedia.org

Volksbegehren, die sich auf Finanzfragen, Abgabengesetze und Besoldungsordnungen richten sind unzulässig.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Bezüge der einzelnen Besoldungsgruppen ist je nach Besoldungsordnung unterschiedlich.

de.wikipedia.org