Tłumaczenia dla hasła „Besteuerungstatbestand“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Besteuerungstatbestand <-(e)s, -stände> RZ. r.m. PR.

Besteuerungstatbestand

hecho r.m. imponible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fehlt in den besonderen Gesetzen eine ausdrückliche Definition, ist Steuerschuldner derjenige, der den Besteuerungstatbestand des Einzelsteuergesetzes erfüllt.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch ebenfalls nicht gegeben, da die Besteuerungstatbestände nicht zutreffen.

de.wikipedia.org

Eine Steuerpflicht wird allgemein an einen bestimmten Besteuerungstatbestand geknüpft, hier das Halten eines Hundes.

de.wikipedia.org