Tłumaczenia dla hasła „Betriebsklima“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Betriebsklima <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Betriebsklima

ambiente r.m. en la empresa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langfristig gesehen verbessert sich zudem das Betriebsklima, da Eigenverantwortung und Entscheidungskompetenz, wenn auch nur für bestimmte Bereiche, motivierend sind.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wird sie durch psychische Belastungen, hohe Arbeitsbelastung, schlechtes Betriebsklima, Stress, Ablenkung oder Betriebsstörungen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Qualifizierungen, Supervision und ein unterstützendes Betriebsklima sind unabdingbar, auch Vorgesetzte, die den Sinn und Anspruch des Verfahrens erkennen und unterstützen.

de.wikipedia.org

Es werden teamorientierte Führungskräfte bevorzugt, die lediglich grobe Handlungsrichtlinien vorgeben und für Gleichbehandlung und ein gutes Betriebsklima sorgen.

de.wikipedia.org

Daneben führten Wohnungsmangel für die Werftarbeiter, das Zulagewesen und die Dienstverpflichtungen zu einem schlechten Betriebsklima.

de.wikipedia.org

Das Betriebsklima ist demzufolge ein zufälliges Ergebnis der Interaktion der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Wesentliche betriebliche Ursachen des Krankenstandes können von Arbeitsinhalt, Arbeitssystem, Arbeitsgestaltung, Arbeitsmotivation, Betriebsklima oder Ergonomie ausgehen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Ausprägung eines schlechten Betriebsklimas stellt das Mobbing dar.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des Führungserfolgs dienen ökonomische (wie etwa die erreichten Umsatzerlöse und Marktanteile oder der Beitrag zur Kostensenkung) oder personale (Arbeitszufriedenheit, Betriebsklima oder Beförderungen) Erfolgsfaktoren.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich neben der Qualität der Produkte und Dienstleistungen auch die Leistungspotenziale der Mitarbeiter und möglicherweise das Betriebsklima verbessern.

de.wikipedia.org