Tłumaczenia dla hasła „Betriebsratsvorsitzende“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Betriebsratsvorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Betriebsratsvorsitzende(r)

presidente, -a r.m., r.ż. del consejo de empresa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Beauftragte des Arbeitgeberverbandes hat kein Rederecht während der Sitzung, allerdings kann der Betriebsratsvorsitzende ihm das Wort erteilen.

de.wikipedia.org

Bei grober Pflichtverletzung kann der Betriebsratsvorsitzende auf Antrag vom Arbeitsgericht aus dem Betriebsrat ausgeschlossen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Allerdings kann der Erklärungsempfänger, etwa der Arbeitgeber, darauf vertrauen, dass der Betriebsratsvorsitzende zur Abgabe der Erklärung bevollmächtigt war, soweit er keine gegenteiligen Anhaltspunkte hat.

de.wikipedia.org

Sie war Betriebsratsvorsitzende und Objektingenieurin, ehe sie sich zur PR-Assistentin umschulen ließ.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in verschiedenen Wirtschaftsunternehmen tätig, seit 2000 als Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme ist nur gegeben, wenn der Betriebsratsvorsitzende keine Kenntnis der Verhinderung des Betriebsratsmitglieds besaß und eine kurzfristige Ladung des Ersatzmitglieds nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später engagierte sie sich auch gewerkschaftlich und wurde 1928 Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Der Betriebsratsvorsitzende hat alle Teilnehmer ordnungsgemäß und rechtzeitig unter Mitteilung der Tagesordnung zur Betriebsratssitzung einzuladen.

de.wikipedia.org

Neben der Aufgabe, den Betriebsrat zu vertreten, ist der Betriebsratsvorsitzende berechtigt und zuständig, Erklärungen, die dem Betriebsrat gegenüber abzugeben sind, entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium ohne Abschluss war sie bis 1992 Angestellte, ab 1982 (Gesamt-) Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org