Tłumaczenia dla hasła „Betriebsratsvorsitzende“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Betriebsratsvorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Betriebsratsvorsitzende(r)

presidente, -a r.m., r.ż. del consejo de empresa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1972 bis 1977 war sie Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist bis heute in Familienbesitz, der Betriebsratsvorsitzende vertritt im Beirat die Interessen der Mitarbeiterbeteiligungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Konzernbetriebsratsvorsitzende und sein Stellvertreter genießen die gleiche Rechtsstellung wie der Betriebsratsvorsitzende und sein Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Sie war von 1971 bis 1986 auch Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme ist nur gegeben, wenn der Betriebsratsvorsitzende keine Kenntnis der Verhinderung des Betriebsratsmitglieds besaß und eine kurzfristige Ladung des Ersatzmitglieds nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Nach späteren Presseberichten hätten sich die Befürchtungen bestätigt, das Ausschlachten begonnen und der Vorstands- und der Betriebsratsvorsitzende ihre Posten verloren, während Wiesehügel als Aufsichtsrat weiterhin im Amt sei.

de.wikipedia.org

Neben der Aufgabe, den Betriebsrat zu vertreten, ist der Betriebsratsvorsitzende berechtigt und zuständig, Erklärungen, die dem Betriebsrat gegenüber abzugeben sind, entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Betriebsratsvorsitzende kann den Sprecherausschuss oder eins seiner Mitglieder zur Sitzung einladen (Abs.

de.wikipedia.org

Ist der Betriebsratsvorsitzende verhindert, so nimmt der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende dessen Aufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Allerdings kann der Erklärungsempfänger, etwa der Arbeitgeber, darauf vertrauen, dass der Betriebsratsvorsitzende zur Abgabe der Erklärung bevollmächtigt war, soweit er keine gegenteiligen Anhaltspunkte hat.

de.wikipedia.org