Tłumaczenia dla hasła „Bewusstseinsveränderung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bewusstseinsveränderung <-, -en> RZ. r.ż. PSYCH.

Bewusstseinsveränderung

cambio r.m. de la personalidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der früher praktizierte Dämmerschlaf diente einem solchen therapeutisch positiven Ziel der qualitativen Bewusstseinsveränderung.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Rationalisierung und Verfassungsreformen hielt er für wichtig; aber noch notwendiger erschien ihm eine Bewusstseinsveränderung.

de.wikipedia.org

Als ungewöhnliche Art der Bewusstseinsveränderung gilt der Klartraum, der seine systematischen Ursprünge im tibetischen Buddhismus hat, aber als physiologisches Phänomen seit einigen Jahrzehnten auch im Westen bekannt ist.

de.wikipedia.org

Generell wollten alle mystisch-esoterischen Richtungen in den Religionen (z. B. Gnostizismus, Kabbala, Sufismus u. a.) eine Bewusstseinsveränderung des Menschen bewirken.

de.wikipedia.org

Diese Bewusstseinsveränderung kann positive, aber auch negative Empfindungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Dieser beziehe sich u. a. auf Bewusstseinsveränderungen bei Epilepsie, Hirntraumen, progressiver Paralyse, Stoffwechselerkrankungen, unter Alkoholeinfluss oder Medikamenteneinwirkung, starkem Affektdruck, bei Hysterie und in Hypnose.

de.wikipedia.org

Mit weniger materiellem Aufwand soll eine höhere Lebensqualität erreicht werden, was eine Bewusstseinsveränderung voraussetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1926 setzten ihre Bewusstseinsveränderungen plötzlich wieder ein, allerdings nur noch für wenige Male.

de.wikipedia.org

Die Schäden am Gehirn bewirken Bewusstseinsveränderungen, durch die er paranoid wird, allerdings auch die Fähigkeit bekommt, komplexe Zusammenhänge zu erkennen und damit Dinge zu „finden“.

de.wikipedia.org

1951 veröffentlichte er Psychologische Untersuchungen über Bewusstseinsveränderungen in der Insulinkur.

de.wikipedia.org